飛檐翹角一般指的是中國古代木構建筑中屋檐的四角在水平和豎直兩個方向上都略長與中部水平屋檐的現象。

           也就是每一邊的檐口都是一個空間曲線，兩頭在水平和豎直方向上都上揚一定角度。但并不是所有屋檐都存在這種情況。存在這種情況的屋檐一般為主要建筑，它們通常進深較大，而受制于木材長度，它們高度通常不會很高，屋頂斜度較大，往往到達外墻時已經較為低矮。

四川綿陽民居裝修

              可是一般主要建筑都希望入門之前有一個過渡空間（想一想現在門口常搭建的雨棚），于是屋頂還有在水平方向上走一開間，這會使本身采光就不好的室內變得更糟。最終是在挑檐的椽子上加一層斜度更小的飛椽。